首页 体育内容详情
今晚Faker-晴天事件始末(附韩语原话、斗鱼回放、Twitch英翻)

今晚Faker-晴天事件始末(附韩语原话、斗鱼回放、Twitch英翻)

分类:体育

网址:

SEO查询: 爱站网 站长工具

点击直达

首先,是faker和晴天排到一起,晴天最终战绩确实有点不正常


争论点出自faker以下这一大段话

游戏内对局情况faker和qingtian的对局视频

斗鱼直播回访(语音实时翻译) douyu回放

以下是楼主自截的Twitch英翻汇总

提一下,英翻无法跟原文一一对应,一些小语句没有出现,但大家主要的争议那几句,英翻里都翻到了。(黑白底只是因为我为了完整度,前后隔了半小时左右,去了两次回放重新截的图。黑底是第一次,我开了影院模式。后面白色底的我没有开影院模式而已)

打了个粗陋水印,应该不影响阅读……

(韩文原话出自韩网韩网)

不懂韩语的建议不要用机翻,文本含有英雄联盟特定词汇,机翻无法完美翻译,以免出现误会

以下为faker原话    jr中文翻译版

어떻게 이런애들을 매일 5판씩 만날수가 있지? 하루에?

10판하면 5판씩 이런 친구들이 있는데 어떡하지?

롤 접어야되나?

이건 좀 심한 케이스긴 한데

(트롤하던애가 죽음)그래 그렇게 죽어라 너는

근데 진짜 심각한게 뭔지 알아요?

알고보면 이런애들이 막 프로게이머라건가 그런경우가 되게 많아요 님들

도대체 왜 그러는걸까?

이 친구 프로게이머 아니겠지? 일단 리폿할게요

,

Telegram群组导航www.telegram8.vip)是一个Telegram群组分享平台,飞机群组内容包括telegram群组索引、Telegram群组导航、新加坡telegram群组、telegram中文群组、telegram群组(其他)、Telegram 美国 群组、telegram群组爬虫、电报群 科学上网、小飞机 怎么 加 群、tg群等内容,为广大电报用户提供各种电报群组/电报频道/电报机器人导航服务。

,

이런 애 막 슈퍼계정이라던지 프로게이머라던지 그런 경우가 있단말이야

아이참...

이런 애들 왜 맨날 우리팀만 걸리냐고

TES 탑이라고? 중국계정 밴 때려야돼 저렇게 게임할거면

왜 우리가 피해를 봐야되냐 이거

(옆에 보면서) 라이엇 핫라인 제보한다고요? 네 제보 해주세요

아니 이거 솔직히 말하면 님들

왜 중국 프로들이 한국 슈퍼계정을 받는지 모르겠어요

뭔가 이유가 있기는 할텐데 그게 부정적인 영향을 끼치면 안되잖아

저런애들 이렇게 많은데... 15년도부터 계속 참았는데

이건 아니지

아이씨 하루이틀도 아니고 이런애들

왜 정지를 안당하나 했는데 항상 프로게이머였어 저런애들이

한국 프로게이머가 저렇게 박는건 본적이 없는데 저러는건 항상 중국프로야

중국프로거나 아니면 일반인이거나 그런경우밖에 없는데...

적당히해라 적당히

한판만 더 저런애들 만나면 솔랭 안할게요 저

그냥 보이콧해야겠다

정도가 너무 심했어 전판은

之后一把Faker又再次排到了晴天,Faker的打野皎月频繁来到上路帮助晴天,晴天也认真对待了本场游戏,最终获得了胜利。


  • 新2手机管理端(www.hg9988.vip) @回复Ta

    2022-04-29 00:10:52 

    www.x2w11.com)实时更新发布最新最快的2022世界杯亚太区赛、2022世界杯会员线路、2022世界杯备用登录网址、2022世界杯手机管理端、2022世界杯手机版登录网址、2022世界杯皇冠登录网址。我又飘过了~

发布评论